1 00:00:04,221 --> 00:00:06,179 - Dalam peradilan pidana sistem, 2 00:00:06,180 --> 00:00:07,484 pelanggaran berbasis seksual 3 00:00:07,485 --> 00:00:09,791 dipertimbangkan sangat keji. 4 00:00:09,792 --> 00:00:12,359 Di Kota New York, detektif yang berdedikasi 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,143 yang menyelidiki kejahatan keji ini 6 00:00:14,144 --> 00:00:15,623 adalah anggota pasukan elit 7 00:00:15,624 --> 00:00:17,842 dikenal sebagai Unit Korban Khusus. 8 00:00:17,843 --> 00:00:23,065 Ini adalah kisah mereka. 9 00:00:23,066 --> 00:00:26,025 [musik dramatis yang lembut] 10 00:00:26,026 --> 00:00:31,682 ? 11 00:00:31,683 --> 00:00:33,381 - Hei, Bu. 12 00:00:35,774 --> 00:00:40,561 Aku tahu aku belum pernah ke sini sebentar lagi, tapi- 13 00:00:40,562 --> 00:00:43,391 tapi aku sudah berpikir tentang kamu... 14 00:00:45,567 --> 00:00:48,744 [terkekeh] Terutama dalam terapi. 15 00:00:52,095 --> 00:00:55,142 Faktanya, itulah alasan saya di sini. 16 00:01:00,277 --> 00:01:02,670 aku hanya ingin kau tahu bahwa saya sedang bekerja 17 00:01:02,671 --> 00:01:06,282 sangat sulit 18 00:01:06,283 --> 00:01:07,936 tentang pengampunan. 19 00:01:07,937 --> 00:01:15,075 ? 20 00:01:19,731 --> 00:01:24,126 - Tuhan, jadikan aku instrumen kedamaianmu. 21 00:01:24,127 --> 00:01:26,650 Dimana ada kebencian, izinkan aku membawakan cinta. 22 00:01:26,651 --> 00:01:29,828 Dimana ada kesalahan, izinkan saya menyampaikan kebenaran. 23 00:01:31,265 --> 00:01:35,225 Dimana ada pelanggaran, izinkan saya memberikan maaf. 24 00:01:39,142 --> 00:01:41,709 Terima kasih telah bertemu denganku. 25 00:01:41,710 --> 00:01:44,712 - Sejujurnya, memang begitu sedikit kaget kamu menelpon. 26 00:01:44,713 --> 00:01:48,194 - Sudah kubilang lewat telepon, aku memaafkanmu. 27 00:01:48,195 --> 00:01:49,630 - Dan Kris? 28 00:01:49,631 --> 00:01:53,112 - Ada banyak hal yang perlu kita bicarakan. - Apa yang kita lakukan? 29 00:01:53,113 --> 00:01:56,724 - A-aku ingin kamu tahu, apapun yang terjadi, 30 00:01:56,725 --> 00:01:59,683 kita dalam hal ini bersama-sama. 31 00:01:59,684 --> 00:02:04,732 - Jadi bagaimana kabar Ellie? 32 00:02:04,733 --> 00:02:05,950 [musik ceria] 33 00:02:05,951 --> 00:02:08,736 - Kami sedang menuju ke Taman Negara Bagian Blackwater. 34 00:02:08,737 --> 00:02:10,129 Itu sangat cantik. Oh, Chris, teleponku. 35 00:02:10,130 --> 00:02:11,130 - Oh, oh, oh. Aman. 36 00:02:11,131 --> 00:02:12,653 Memiliki brankas- - Terima kasih. 37 00:02:12,654 --> 00:02:14,568 Hari ini, Chris mengejutkanku dengan membawaku ke toko barang bekas. 38 00:02:14,569 --> 00:02:15,830 Teman-teman. - Kami berhasil. 39 00:02:15,831 --> 00:02:17,136 - Kami bertemu sedikit masalah mobil. 40 00:02:17,137 --> 00:02:21,489 ? 41 00:02:22,210 --> 00:02:25,274 - Apakah kamu yakin dia bisa mendengar ini? 42 00:02:25,275 --> 00:02:28,495 - Ya, dia hanya meremas tanganku. 43 00:02:28,496 --> 00:02:29,845 - OKE. 44 00:02:32,195 --> 00:02:33,630 Anda lihat? 45 00:02:33,631 --> 00:02:37,417 Anda dan Chris benar-benar melakukannya saling mencintai, Ellie. 46 00:02:37,418 --> 00:02:38,940 Nah, ibumu telah memaafkannya, 47 00:02:38,941 --> 00:02:41,595 dan saya harap Anda juga demikian. - Kami sedang dalam perjalanan. 48 00:02:41,596 --> 00:02:43,727 [tertawa] Hari pertama. - Ini dia. 49 00:02:43,728 --> 00:02:44,815 - Pagi. 50 00:02:44,816 --> 00:02:47,427 Di sini sepi, untuk sebuah perubahan. 51 00:02:47,428 --> 00:02:49,516 - Ya, kami semua adil berbicara tentang persidangan Carisi. 52 00:02:49,517 --> 00:02:50,865 - Saatnya menentukan tanggal. 53 00:02:50,866 --> 00:02:52,388 Jaksa mencoba membuat kesepakatan? 54 00:02:52,389 --> 00:02:54,651 - Nah, Carisi memberitahuku semua tentang itu dalam perjalanan masuk. 55 00:02:54,652 --> 00:02:57,219 - Kebuntuan toko makanan itu? - Deonte Mosley. 56 00:02:57,220 --> 00:02:58,829 - Aku dengar dia mengaku tidak bersalah. 57 00:02:58,830 --> 00:03:01,745 - Yah, dia mengaku dipaksa, belum lagi pertahanan diri. 58 00:03:01,746 --> 00:03:03,530 - Siapa yang cukup bodoh untuk mengambil kasus itu? 59 00:03:03,531 --> 00:03:04,922 - Menurut Carisi, beberapa muda 60 00:03:04,923 --> 00:03:07,664 pengacara jagoan siapa ingin membuat tulangnya. 61 00:03:07,665 --> 00:03:09,623 - Dapatkah kamu membayangkannya, Carisi di kotak saksi? 62 00:03:09,624 --> 00:03:11,102 - Benson. 63 00:03:11,103 --> 00:03:13,627 - Aku mungkin harus datang untuk melihatnya dihina. 64 00:03:13,628 --> 00:03:16,238 - Eh, ya. 65 00:03:16,239 --> 00:03:18,720 Ya, tentu saja. Aku akan menemuimu di sana. 66 00:03:19,044 --> 00:03:21,417 - Semuanya baik-baik saja? 67 00:03:21,418 --> 00:03:24,377 - Kamu ingat Ellie Hughes? - Ya. 68 00:03:24,378 --> 00:03:26,509 Kasus influencer itu, gadis dari California. 69 00:03:26,510 --> 00:03:28,337 - Bukankah dia masih koma? - Dia. 70 00:03:28,338 --> 00:03:30,078 Dokternya menelepon hanya untuk memberi tahu kami 71 00:03:30,079 --> 00:03:31,776 telah terjadi komplikasi. 72 00:03:31,777 --> 00:03:35,692 - Aku tahu kamu pernah hubungan dengan Ellie. 73 00:03:35,693 --> 00:03:38,129 - Sebenarnya, sebenarnya belum melihatnya 74 00:03:38,130 --> 00:03:41,350 meskipun dalam beberapa bulan. A-apa ada yang salah? 75 00:03:41,351 --> 00:03:43,483 - Ini rumit. - OKE. 76 00:03:43,484 --> 00:03:46,660 - Menurutku kamu harus mendengarnya dari ibunya dulu. 77 00:03:46,661 --> 00:03:48,619 - OK terima kasih. 78 00:03:53,494 --> 00:03:55,059 - Untuk mengalihkan perhatian serigala. 79 00:03:55,060 --> 00:03:56,887 - Hai. 80 00:03:56,888 --> 00:03:58,586 -Olivia. 81 00:04:00,152 --> 00:04:01,979 Senang bertemu denganmu. 82 00:04:01,980 --> 00:04:04,504 - Oh. - Oh. 83 00:04:04,505 --> 00:04:07,246 Ellie, lihat siapa yang datang. 84 00:04:07,247 --> 00:04:09,509 - Hai, Ellie. 85 00:04:09,510 --> 00:04:10,640 Bolehkah saya? - Ya. 86 00:04:10,641 --> 00:04:11,728 - OKE. 87 00:04:11,729 --> 00:04:12,948 Itu Olivia. 88 00:04:14,689 --> 00:04:18,169 Oh, kukumu sudah selesai? - Aku melakukannya untuknya. 89 00:04:18,170 --> 00:04:19,475 aku akan mengambil beberapa foto baru 90 00:04:19,476 --> 00:04:21,564 untuk Instagramnya nanti. 91 00:04:21,565 --> 00:04:24,567 - Oh, kamu-kamu masih menyimpannya akun itu aktif? 92 00:04:24,568 --> 00:04:26,265 - Lagi pula, pers seputar kasusnya, 93 00:04:26,266 --> 00:04:27,657 dia memiliki lebih banyak pengikut dari sebelumnya. 94 00:04:27,658 --> 00:04:28,963 - Oh. 95 00:04:28,964 --> 00:04:32,662 Nah, kukumu terlihat sangat, sangat cantik. 96 00:04:32,663 --> 00:04:36,318 Jadi, Laura, bagaimana kabarmu? 97 00:04:36,319 --> 00:04:39,103 - Aku tidak pernah sebahagia ini. Apa kabarmu? 98 00:04:39,104 --> 00:04:40,322 - Aku-aku baik-baik saja. - Bagus. 99 00:04:40,323 --> 00:04:41,584 - Bagus. 100 00:04:41,585 --> 00:04:45,240 Ya, jadi, um, Dokter Ellie menelepon saya 101 00:04:45,241 --> 00:04:48,112 dan beri tahu aku hal itu ada perubahan pada dirinya- 102 00:04:48,113 --> 00:04:49,331 kondisinya. 103 00:04:49,332 --> 00:04:52,247 - Kami baru saja sampai berita yang paling menakjubkan. 104 00:04:52,248 --> 00:04:54,162 - OKE. 105 00:04:54,163 --> 00:04:56,382 - Aku akan menjadi seorang nenek. 106 00:04:56,383 --> 00:04:59,341 [musik dramatis yang lembut] 107 00:04:59,342 --> 00:05:01,909 ? 108 00:05:01,910 --> 00:05:03,258 - Ellie hamil. 109 00:05:03,259 --> 00:05:04,346 - Ya. 110 00:05:04,347 --> 00:05:06,654 Oh, dia cantik, bukan? 111 00:05:08,308 --> 00:05:09,699 - Wow. 112 00:05:09,700 --> 00:05:13,442 Um, seberapa jauh umurnya? 113 00:05:13,443 --> 00:05:15,879 - Apa bedanya apakah itu berhasil? 114 00:05:15,880 --> 00:05:18,839 Ini adalah keajaiban. 115 00:05:18,840 --> 00:05:23,017 ? 116 00:05:23,018 --> 00:05:25,324 - Jadi Ellie hamil. 117 00:05:25,325 --> 00:05:31,068 Saya berasumsi bahwa itu adalah ayahnya mantan pacarnya, Chris Becker. 118 00:05:31,069 --> 00:05:32,722 - Aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti. 119 00:05:32,723 --> 00:05:35,116 - Mengapa tidak? 120 00:05:35,117 --> 00:05:36,639 Nah, sejauh mana dia? 121 00:05:36,640 --> 00:05:39,033 - Perkiraan terbaikku, usia kehamilan 122 00:05:39,034 --> 00:05:41,775 janin berada di antara 16 dan 18 minggu. 123 00:05:41,776 --> 00:05:44,908 - Jadi maksudmu yang bisa dimiliki Ellie 124 00:05:44,909 --> 00:05:48,347 hamil setelah dia hamil dirawat di unit trauma? 125 00:05:48,348 --> 00:05:49,957 - Ya, sebanyak itu karena aku benci untuk mempertimbangkannya 126 00:05:49,958 --> 00:05:51,741 bahwa ini terjadi saat dia koma, 127 00:05:51,742 --> 00:05:55,484 itu sebuah kemungkinan. - Kita perlu melakukan tes DNA. 128 00:05:55,485 --> 00:05:58,880 Karena jika tidak Bayi Chris Becker... 129 00:06:01,230 --> 00:06:03,057 Kami sedang melihat pemerkosaan. 130 00:06:03,058 --> 00:06:06,452 ? 131 00:06:06,453 --> 00:06:09,455 [musik dramatis] 132 00:06:09,456 --> 00:06:16,637 ? 133 00:06:53,848 --> 00:06:55,936 - Jadi Ellie Hughes hamil? 134 00:06:55,937 --> 00:06:57,154 - Dan para dokter tidak dapat menentukan siapa ayahnya? 135 00:06:57,155 --> 00:06:58,808 - Ini tidak kehamilan yang khas. 136 00:06:58,809 --> 00:07:01,158 Karena koma, mereka tidak dapat menentukannya 137 00:07:01,159 --> 00:07:02,856 tanggal pembuahan. 138 00:07:02,857 --> 00:07:06,163 - Jelas sekali, DNA Chris ada di perlengkapan pemerkosaan Ellie. 139 00:07:06,164 --> 00:07:09,166 - Jadi itu salah satu pacarnya yang mencoba membunuhnya, 140 00:07:09,167 --> 00:07:12,343 atau siapa pun yang memperkosanya di unit trauma itu. 141 00:07:12,344 --> 00:07:13,475 - Itu kacau. 142 00:07:13,476 --> 00:07:15,042 - Oke, jadi apa permainannya di sini? 143 00:07:15,043 --> 00:07:16,696 Dapatkan usapan dari setiap pria yang berkunjung 144 00:07:16,697 --> 00:07:18,349 Ellie di unit trauma? - Ya. 145 00:07:18,350 --> 00:07:22,005 Dan kita perlu mendapatkannya tes DNA janin. 146 00:07:22,006 --> 00:07:24,486 Masalahnya adalah itu Ellie tidak bisa menyetujuinya, 147 00:07:24,487 --> 00:07:26,880 dan ibu tidak akan melakukannya. 148 00:07:26,881 --> 00:07:28,751 - Dan negara tidak bisa memaksa DNA janin. 149 00:07:28,752 --> 00:07:30,144 - Kamu tidak akan menyukai ini, 150 00:07:30,145 --> 00:07:31,667 tapi kita bisa mencobanya dan bicaralah dengan Chris Becker 151 00:07:31,668 --> 00:07:33,190 untuk mengajukan petisi ke pengadilan. 152 00:07:33,191 --> 00:07:35,323 - Fin, aku sudah berpikir dari itu. 153 00:07:35,324 --> 00:07:38,369 - Kelemahannya adalah, jika memang demikian ayah biologis, 154 00:07:38,370 --> 00:07:41,242 dia bisa menuntut kunjungan. - Mungkin bahkan hak asuh. 155 00:07:41,243 --> 00:07:43,766 - Dan jika tidak, itu berarti ada 156 00:07:43,767 --> 00:07:48,815 pemerkosa di luar sana itu sangat bejat 157 00:07:48,816 --> 00:07:51,427 bahwa dia akan menyerang seorang wanita dalam keadaan koma. 158 00:07:51,428 --> 00:07:54,995 - Dengar, aku tahu kita tidak mau untuk berurusan dengan Chris Becker 159 00:07:54,996 --> 00:07:57,954 lagi, tapi mungkin saja menjadi pilihan tercepat kami 160 00:07:57,955 --> 00:08:00,435 jika Laura tidak mau mengalah. 161 00:08:00,436 --> 00:08:04,047 - Oke, tapi kamu yang mengantar kami ke Greenhaven. 162 00:08:04,048 --> 00:08:08,225 Dan selagi kita berada di sana, beritahu Bruno dan Silva 163 00:08:08,226 --> 00:08:10,445 untuk mendapatkan daftar setiap orang 164 00:08:10,446 --> 00:08:12,882 yang mengunjunginya di unit trauma itu. 165 00:08:12,883 --> 00:08:15,103 - Salin. - Ayo pergi. 166 00:08:16,052 --> 00:08:19,367 - Tunggu, menurutmu ada kemungkinan 167 00:08:19,368 --> 00:08:22,065 Bayi Ellie bukan milikku? - Ini lempar koin, tapi ya. 168 00:08:22,066 --> 00:08:23,153 - Tentu saja, itu milikmu, Chrissy. 169 00:08:23,154 --> 00:08:24,328 Siapa lagi yang akan melakukannya? 170 00:08:24,329 --> 00:08:27,767 - Sebenarnya, ada kemungkinan 171 00:08:27,768 --> 00:08:30,683 bahwa Ellie diperkosa di unit trauma. 172 00:08:30,684 --> 00:08:31,771 - Oleh siapa? 173 00:08:31,772 --> 00:08:32,772 - Kami sedang mencoba untuk mengetahuinya. 174 00:08:32,773 --> 00:08:34,425 - Sungguh omong kosong. 175 00:08:34,426 --> 00:08:37,341 Ibunya, Laura, memberitahuku dia tidak pernah meninggalkan sisi Ellie. 176 00:08:37,342 --> 00:08:40,127 - Oh, jadi kamu dan Laura apakah sekarang berteman? 177 00:08:40,128 --> 00:08:42,346 - Ya, dia meneleponku saat dia mengetahuinya 178 00:08:42,347 --> 00:08:44,827 putrinya sedang hamil. - Tunggu, seberapa jauh umur Ellie? 179 00:08:44,828 --> 00:08:46,525 - Nah, menurut dokternya, 180 00:08:46,526 --> 00:08:51,442 bayi itu dikandung antara 16 dan 18 minggu yang lalu. 181 00:08:51,443 --> 00:08:53,227 - Oke, itu- itu akan terjadi 182 00:08:53,228 --> 00:08:54,707 akhir perjalanan kita, jadi... 183 00:08:54,708 --> 00:08:57,013 - Chrissy, biarkan aku dan pengacara Anda yang bicara. 184 00:08:57,014 --> 00:08:59,320 - Sejauh yang saya tahu, Laura Hughes 185 00:08:59,321 --> 00:09:00,930 masih milik Ellie wali yang sah. 186 00:09:00,931 --> 00:09:02,192 Bukankah dia? - Kamu benar. 187 00:09:02,193 --> 00:09:04,238 - Kenapa dia tidak bisa setuju untuk tes DNA? 188 00:09:04,239 --> 00:09:08,285 - Kami membutuhkanmu untuk mengajukan petisi pengadilan untuk DNA janin. 189 00:09:08,286 --> 00:09:10,592 - Kami mungkin bersedia untuk berdiskusi 190 00:09:10,593 --> 00:09:11,811 semacam pengaturan. 191 00:09:11,812 --> 00:09:14,683 - Sebuah pengaturan? Oh. 192 00:09:14,684 --> 00:09:16,163 Apa yang ada dalam pikiranmu? 193 00:09:16,164 --> 00:09:19,122 - Kamu dapat hakim itu siapa yang menjebakku 194 00:09:19,123 --> 00:09:20,907 untuk mempertimbangkan kembali hukumanku. 195 00:09:20,908 --> 00:09:22,517 - Apa yang kamu harapkan? 196 00:09:22,518 --> 00:09:24,128 - Pembebasan bersyarat awal. 197 00:09:26,087 --> 00:09:29,393 - Baiklah, mari kita lihat apakah kita bisa berbicara dengan hakim. 198 00:09:29,394 --> 00:09:30,786 - Jadi kita akan berangkat biarkan dia percaya 199 00:09:30,787 --> 00:09:32,832 kita akan ikut permintaan pembebasan bersyarat awal itu? 200 00:09:32,833 --> 00:09:36,226 - Aku tidak begitu peduli siapa dia percaya selama itu membawa kita, 201 00:09:36,227 --> 00:09:38,272 kamu tahu, satu langkah lebih dekat pada keadilan 202 00:09:38,273 --> 00:09:41,144 untuk Ellie dan bayi ini. - OKE. 203 00:09:41,145 --> 00:09:43,756 Saya mengerti mengapa hal ini terjadi keberanian dalam dirimu. 204 00:09:43,757 --> 00:09:45,148 - Maksudnya itu apa? 205 00:09:45,149 --> 00:09:48,325 - Kamu ingin aku mengejanya? 206 00:09:48,326 --> 00:09:50,501 Kamu ingin aku kembali saja di sana seperti dulu 207 00:09:50,502 --> 00:09:52,068 dan masuk akal ke dalam Chris? 208 00:09:52,069 --> 00:09:53,504 Karena percayalah, aku akan melakukannya. 209 00:09:53,505 --> 00:09:55,289 - Aku benar-benar tidak perlu melihatnya untuk sersan baru. 210 00:09:55,290 --> 00:09:57,596 Hei, ambilkan mobilnya, ya? 211 00:09:57,597 --> 00:09:59,207 Aku akan menemuimu di sana. 212 00:10:00,512 --> 00:10:02,731 Nyonya Becker. 213 00:10:02,732 --> 00:10:04,298 - Apa yang kamu inginkan? 214 00:10:04,299 --> 00:10:06,996 - Yah, aku mengerti itu kamu telah berbicara dengan Laura. 215 00:10:06,997 --> 00:10:09,216 - Bukan berarti itu ada bisnis Anda, 216 00:10:09,217 --> 00:10:12,349 tapi kita akan menjadi orang tua bersama sebagai nenek. 217 00:10:12,350 --> 00:10:13,612 - Kau tahu, aku hanya ingin untuk memastikan itu 218 00:10:13,613 --> 00:10:16,266 kamu sebenarnya sudah memikirkannya dengan matang. 219 00:10:16,267 --> 00:10:18,747 - Tentu saja, aku punya. Itu anak Chris dan Ellie. 220 00:10:18,748 --> 00:10:19,922 Laura dan aku memilikinya semua tahu. 221 00:10:19,923 --> 00:10:22,011 - Oh, aku hanya ingin untuk memastikan 222 00:10:22,012 --> 00:10:25,188 yang kamu sadari bahwa Laura menganggur 223 00:10:25,189 --> 00:10:28,191 dan bahwa dia telah berhenti dari pekerjaannya untuk menjaga Ellie, 224 00:10:28,192 --> 00:10:30,454 dan dia hidup pensiun mendiang suaminya. 225 00:10:30,455 --> 00:10:33,806 Itu adalah pendapatan tetap. - Ya, jadi? 226 00:10:33,807 --> 00:10:38,027 - Nah, kamu bekerja paruh waktu di salon kecantikan, kan? 227 00:10:38,028 --> 00:10:39,376 - Ya. - Oke, baiklah, 228 00:10:39,377 --> 00:10:41,552 tunjangan anak di negara bagian New York 229 00:10:41,553 --> 00:10:46,557 adalah 17% dari kustodian pendapatan kotor orang tua. 230 00:10:46,558 --> 00:10:48,777 Putramu akan menjadi seperti itu di penjara selama 25 tahun. 231 00:10:48,778 --> 00:10:53,564 Jadi menurut Anda siapa itu harus membayar 17% itu? 232 00:10:53,565 --> 00:10:57,525 Jadi, Ny. Becker, kami tahu itu anak ini adalah bayi Ellie. 233 00:10:57,526 --> 00:11:00,049 Apa yang belum kita ketahui 234 00:11:00,050 --> 00:11:02,704 apakah itu milik Chris atau bukan. 235 00:11:02,705 --> 00:11:05,751 Apakah kamu benar-benar bersedia untuk menghabiskan uang sebanyak itu 236 00:11:05,752 --> 00:11:10,626 pada anak yang mungkin tidak bahkan menjadi darahmu? 237 00:11:12,106 --> 00:11:14,673 - Jadi bagaimana hasilnya? 238 00:11:14,674 --> 00:11:18,067 - Jangan pernah meremehkan kekuatan yang dimiliki uang tunai 239 00:11:18,068 --> 00:11:20,417 mempengaruhi moralitas seseorang. 240 00:11:20,418 --> 00:11:22,071 - Bukankah Chris orangnya itu harus mengajukan petisi 241 00:11:22,072 --> 00:11:23,725 hakim untuk DNA janin? 242 00:11:23,726 --> 00:11:27,163 - Ya, tapi menurutku Virginia akan meyakinkannya. 243 00:11:27,164 --> 00:11:30,732 Sekarang yang harus saya lakukan sedang berbicara dengan Laura. 244 00:11:30,733 --> 00:11:33,430 - Kami berbicara dengan beberapa perawat di unit trauma 245 00:11:33,431 --> 00:11:35,476 yang ingat Ellie memiliki setengah lusin 246 00:11:35,477 --> 00:11:38,087 pengunjung pria selama dia tinggal selama sebulan di sana. 247 00:11:38,088 --> 00:11:40,220 - Salah satunya adalah pamannya di pihak ibunya, 248 00:11:40,221 --> 00:11:42,788 beberapa teman kuliah, dan beberapa kolaborator 249 00:11:42,789 --> 00:11:44,615 dari dunia media sosial. 250 00:11:44,616 --> 00:11:47,923 - Semua bekerja sama, memberikan DNA, dan laboratorium punya sampelnya. 251 00:11:47,924 --> 00:11:49,925 - Oke, baiklah, mungkin sebaiknya terus berjalan. 252 00:11:49,926 --> 00:11:51,057 - Apa maksudmu? 253 00:11:51,058 --> 00:11:52,580 - Yah, tidak ada salahnya untuk mendapatkan daftar 254 00:11:52,581 --> 00:11:54,321 dari seluruh karyawan laki-laki yang bekerja di unit trauma 255 00:11:54,322 --> 00:11:55,888 ketika Ellie ada di sana. 256 00:11:55,889 --> 00:11:58,412 Aku akan menelepon rumah sakit, beri tahu mereka bahwa Anda akan datang. 257 00:11:58,413 --> 00:12:01,110 - Jadi bagaimana hasilnya di Greenhaven? 258 00:12:01,111 --> 00:12:04,071 - Benson mengambil ini sedikit pribadi. 259 00:12:05,507 --> 00:12:07,334 - Apakah ada cerita lebih lanjut? 260 00:12:07,335 --> 00:12:09,466 - Jangan lihat aku. Aku harus menelepon. 261 00:12:09,467 --> 00:12:11,512 - Anggap saja Kapten akan pergi 262 00:12:11,513 --> 00:12:15,299 ekstra itu karena alasan itu bukan urusan kami. 263 00:12:15,300 --> 00:12:20,042 - Kamu tahu maksudnya, bukan begitu, Detektif? 264 00:12:20,043 --> 00:12:22,698 - Ya, kita harus berhenti mengajukan pertanyaan. 265 00:12:24,961 --> 00:12:27,180 - Laura. - Oh, Kapten Benson. 266 00:12:27,181 --> 00:12:28,703 Apa yang kamu lakukan di sini? 267 00:12:28,704 --> 00:12:29,922 Ini sudah lewat jam berkunjung. 268 00:12:29,923 --> 00:12:32,315 - Aku di sini sebagai rasa hormat. - Oh, untuk apa? 269 00:12:32,316 --> 00:12:33,708 - Yah, aku ingin untuk memberi tahu Anda 270 00:12:33,709 --> 00:12:37,364 itu Chris Becker telah mengajukan petisi ke pengadilan 271 00:12:37,365 --> 00:12:39,454 untuk mendapatkan sampel DNA janin. 272 00:12:40,890 --> 00:12:43,805 - Virginia tidak menyebutkan itu. Dia akan menelepon saya. 273 00:12:43,806 --> 00:12:48,462 - Menurutku Virginia sedikit lebih pragmatis dari yang Anda pikirkan. 274 00:12:48,463 --> 00:12:50,246 - Apa yang kamu bicarakan? 275 00:12:50,247 --> 00:12:52,335 - Yah, aku pikir begitu sebelumnya dia berkomitmen 276 00:12:52,336 --> 00:12:55,556 untuk tanggung jawab tentang mengasuh anak bersama 277 00:12:55,557 --> 00:12:57,906 anak ini bersamamu, yang dia inginkan 278 00:12:57,907 --> 00:13:00,866 untuk memastikan bahwa itu benar memang cucunya. 279 00:13:00,867 --> 00:13:02,563 - Siapa lagi yang bisa melakukannya? 280 00:13:02,564 --> 00:13:04,391 Saya bersamanya sepanjang waktu dia berada di unit trauma. 281 00:13:04,392 --> 00:13:05,914 Aku tidak pernah meninggalkan sisinya. 282 00:13:05,915 --> 00:13:08,569 - Tapi pasti ada saatnya ketika kamu, kamu tahu, 283 00:13:08,570 --> 00:13:11,964 pulang ke rumah untuk mandi atau tidur atau, kamu tahu, 284 00:13:11,965 --> 00:13:13,356 mendapatkan sesuatu untuk dimakan. 285 00:13:13,357 --> 00:13:14,531 - Kamu pikir seseorang mengambilnya keuntungan putriku 286 00:13:14,532 --> 00:13:16,272 karena aku meninggalkannya sendirian? - Tidak, tidak. 287 00:13:16,273 --> 00:13:17,752 Laura, aku tidak mengatakan itu. 288 00:13:17,753 --> 00:13:21,495 Aku tidak menyalahkanmu. 289 00:13:21,496 --> 00:13:24,454 Menurutku itu seseorang mungkin telah mengambil keuntungan 290 00:13:24,455 --> 00:13:28,197 putrimu karena dia benar-benar rentan. 291 00:13:28,198 --> 00:13:30,199 Dan jika itu yang terjadi, 292 00:13:30,200 --> 00:13:33,724 dia mungkin masih di luar sana. 293 00:13:33,725 --> 00:13:37,511 Laura, kita perlu untuk mendapatkan tes DNA. 294 00:13:37,512 --> 00:13:39,382 - Keluargaku adalah sudah menekanku 295 00:13:39,383 --> 00:13:40,819 untuk mengakhiri kehamilan ini 296 00:13:40,820 --> 00:13:43,560 karena mereka berpikir bayi itu milik Chris. 297 00:13:43,561 --> 00:13:45,562 Menurut Anda apa yang akan mereka katakan 298 00:13:45,563 --> 00:13:49,305 jika Anda membuktikan anak ini datang dari pemerkosaan? 299 00:13:49,306 --> 00:13:51,568 [musik menegangkan] 300 00:13:51,569 --> 00:13:54,180 Ellie tidak hanya kalah apa yang dia punya. 301 00:13:54,181 --> 00:13:57,661 Dia-dia juga kehilangan masa depannya. 302 00:13:57,662 --> 00:13:59,968 Dan selama berbulan-bulan, saya telah melakukannya berdoa agar dia bangun 303 00:13:59,969 --> 00:14:02,753 jadi dia bisa memiliki masa depan itu. 304 00:14:02,754 --> 00:14:06,409 - Aku tidak bisa membayangkan apa ini sudah seperti itu untukmu. 305 00:14:06,410 --> 00:14:10,806 - Bayi ini adalah keajaiban. 306 00:14:12,808 --> 00:14:18,900 Dan keajaiban tidak selalu terjadi terjadi sesuai keinginan kita. 307 00:14:18,901 --> 00:14:22,513 Terkadang, hal itu terjadi cara kita membutuhkannya. 308 00:14:23,950 --> 00:14:25,646 Silakan. 309 00:14:25,647 --> 00:14:28,214 Tolong jangan ambil keajaibanku hilang. 310 00:14:28,215 --> 00:14:35,396 ? 311 00:14:39,875 --> 00:14:43,664 - Dalam hal ayah dari bayi doe, 312 00:14:43,665 --> 00:14:44,883 apakah semua pihak hadir? 313 00:14:44,884 --> 00:14:46,667 Konselor, tolong identifikasikan dirimu. 314 00:14:46,668 --> 00:14:48,582 - Selamat pagi, Yang Mulia. 315 00:14:48,583 --> 00:14:50,366 Anthony Sullivan bagi pemohon, 316 00:14:50,367 --> 00:14:51,585 Christopher Becker. 317 00:14:51,586 --> 00:14:54,240 - Saya melihat Tuan Becker bergabung dengan kami melalui video. 318 00:14:54,241 --> 00:14:55,719 Bisakah kamu mendengar kami baik-baik saja, Chris? 319 00:14:55,720 --> 00:14:57,156 - Ya, Yang Mulia. 320 00:14:57,157 --> 00:15:00,376 - Dan siapa yang mewakili ibu dari Bayi Doe? 321 00:15:00,377 --> 00:15:01,943 -Emma Cartwright untuk Ellie Hughes, 322 00:15:01,944 --> 00:15:03,292 ibu dari Bayi Doe. 323 00:15:03,293 --> 00:15:05,207 - Saya mengerti ibu dari anak yang bersangkutan 324 00:15:05,208 --> 00:15:08,558 tidak dapat berpartisipasi dalam proses ini. 325 00:15:08,559 --> 00:15:11,344 - Saya ibu Ellie, Laura Hughes. 326 00:15:11,345 --> 00:15:13,476 Saya akan berbicara untuk itu putriku, Yang Mulia. 327 00:15:13,477 --> 00:15:14,956 - Terima kasih. 328 00:15:14,957 --> 00:15:17,176 Tuan Sullivan, ini petisimu. 329 00:15:17,177 --> 00:15:18,873 Silakan nyatakan kasus Anda. 330 00:15:18,874 --> 00:15:21,049 - Yang Mulia, kami di sini hari ini untuk mengajukan permohonan tes DNA 331 00:15:21,050 --> 00:15:22,790 untuk menentukan apakah klien saya, Tuan Becker, 332 00:15:22,791 --> 00:15:24,879 adalah ayah kandungnya dari Bayi Doe. 333 00:15:24,880 --> 00:15:26,794 Meski dipenjara, klien saya 334 00:15:26,795 --> 00:15:29,014 telah menandatangani petisi resmi untuk menetapkan ayah, 335 00:15:29,015 --> 00:15:32,669 begitu pula hak hukumnya berdasarkan hukum Negara Bagian New York. 336 00:15:32,670 --> 00:15:34,802 - Christopher, ya niatmu untuk mengajukan petisi 337 00:15:34,803 --> 00:15:36,804 untuk ayah di sini hari ini? 338 00:15:36,805 --> 00:15:39,285 - Ya, benar, Yang Mulia. 339 00:15:39,286 --> 00:15:41,896 - Saya mengerti ibu dari anak tersebut 340 00:15:41,897 --> 00:15:44,464 sedang koma dan tidak bisa menyetujui tes tersebut. 341 00:15:44,465 --> 00:15:47,858 - Itu benar, Yang Mulia, tapi klien saya ingin tahu apakah 342 00:15:47,859 --> 00:15:49,860 dia memiliki tanggung jawab hukum terhadap anak itu. 343 00:15:49,861 --> 00:15:51,210 - Untuk lebih jelasnya, Yang Mulia, 344 00:15:51,211 --> 00:15:53,168 kami tidak mencari apa pun bantuan keuangan 345 00:15:53,169 --> 00:15:55,692 apapun dari pemohon. - Tuan Sullivan? 346 00:15:55,693 --> 00:15:57,477 - Ini bukan semata-mata masalah keuangan. 347 00:15:57,478 --> 00:16:00,523 Kami berusaha untuk melayani kepentingan terbaik Baby Doe 348 00:16:00,524 --> 00:16:03,787 dengan memastikan akses untuk riwayat kesehatan yang lengkap, 349 00:16:03,788 --> 00:16:06,355 dan kami menyampaikan itu tes DNA tidak 350 00:16:06,356 --> 00:16:09,619 menyebabkan kerugian atau beban yang tidak semestinya baik Baby Doe atau Nona Hughes. 351 00:16:09,620 --> 00:16:11,273 - Bagaimana kamu tahu apa yang akan menyebabkan kerugiannya? 352 00:16:11,274 --> 00:16:14,059 Putriku telah melalui cukup. 353 00:16:14,060 --> 00:16:16,975 Dia telah menjalani tiga operasi, kraniektomi, 354 00:16:16,976 --> 00:16:18,672 belum lagi semuanya suntikan yang sudah dia lakukan. 355 00:16:18,673 --> 00:16:21,066 Hal terakhir yang dia butuhkan adalah jarum lain di lengannya. 356 00:16:21,067 --> 00:16:24,199 - Laura, Laura, tidak apa-apa. Dia mengerti. 357 00:16:24,200 --> 00:16:26,462 - Saya memahami kekhawatiran Anda, Nyonya Hughes, 358 00:16:26,463 --> 00:16:28,943 tapi kamu harus membiarkannya pengacara Anda berbicara mewakili Anda. 359 00:16:28,944 --> 00:16:31,467 - Tidak apa-apa. - Nona Cartwright. 360 00:16:31,468 --> 00:16:33,687 - Kami menentang pemohon permintaan, Yang Mulia. 361 00:16:33,688 --> 00:16:34,993 - Atas dasar apa? 362 00:16:34,994 --> 00:16:36,342 - Pemohon sedang melayani 363 00:16:36,343 --> 00:16:39,084 hukuman 25 tahun untuk percobaan pembunuhan 364 00:16:39,085 --> 00:16:40,215 dari Ellie Hughes. 365 00:16:40,216 --> 00:16:41,390 - Tuan Sullivan? 366 00:16:41,391 --> 00:16:43,088 - Kami hanya mencari untuk menetapkan ayah, 367 00:16:43,089 --> 00:16:46,439 dan kami lebih dari itu daripada senang menerimanya 368 00:16:46,440 --> 00:16:48,833 perlindungan apa pun untuk melindunginya. 369 00:16:51,184 --> 00:16:54,447 - Dalam kasus seperti ini, kepentingan terbaik anak 370 00:16:54,448 --> 00:16:56,188 diutamakan. 371 00:16:56,189 --> 00:16:58,973 Pengadilan ini melihat menentukan ayah 372 00:16:58,974 --> 00:17:03,282 sebagai langkah pertama yang diperlukan untuk menentukan kepentingan tersebut. 373 00:17:03,283 --> 00:17:06,198 Oleh karena itu, Saya mengabulkan petisi tersebut. 374 00:17:06,199 --> 00:17:07,764 Kami ditunda. 375 00:17:07,765 --> 00:17:10,724 [musik menegangkan] 376 00:17:10,725 --> 00:17:13,988 ? 377 00:17:13,989 --> 00:17:16,686 - Ya, tentu saja, Saya ingat Ellie Hughes. 378 00:17:16,687 --> 00:17:18,123 Bagaimana kabarnya? 379 00:17:18,124 --> 00:17:19,646 - Ah, dia juga seperti yang bisa diharapkan. 380 00:17:19,647 --> 00:17:21,387 Dia masih hidup, tapi dia masih koma. 381 00:17:21,388 --> 00:17:23,998 - Dan ibunya baru tahu Ellie sedang hamil. 382 00:17:23,999 --> 00:17:26,522 - Hamil? Seberapa jauh dia? 383 00:17:26,523 --> 00:17:27,915 - Kami sedang melihat ke jendela. 384 00:17:27,916 --> 00:17:30,135 Dia berada di antara keduanya 16 dan 18 minggu. 385 00:17:30,136 --> 00:17:31,832 - Dia punya pacar, bukan? 386 00:17:31,833 --> 00:17:34,008 - Ya. - Itu mungkin miliknya. 387 00:17:34,009 --> 00:17:36,271 - Kita akan tahu lebih banyak setelah tes DNA janin. 388 00:17:36,272 --> 00:17:38,404 - Tapi dengan hal seperti ini garis waktu, Ny. Turner, 389 00:17:38,405 --> 00:17:41,059 ada kemungkinan itu kehamilan mungkin terjadi 390 00:17:41,060 --> 00:17:42,886 kepada orang lain daripada pacarnya. 391 00:17:42,887 --> 00:17:45,193 - Apa maksudmu memang begitu? seseorang yang bekerja di sini? 392 00:17:45,194 --> 00:17:47,456 - Tepat sekali apa yang kami sarankan. 393 00:17:47,457 --> 00:17:49,763 - Kita perlu daftarnya dari setiap karyawan laki-laki 394 00:17:49,764 --> 00:17:51,330 yang bekerja di sini selama bulan itu Ellie 395 00:17:51,331 --> 00:17:52,897 berada di unit trauma Anda. 396 00:17:56,466 --> 00:17:59,512 [musik suram] 397 00:17:59,513 --> 00:18:06,433 ? 398 00:18:15,442 --> 00:18:17,400 - [menghela napas] 399 00:18:20,142 --> 00:18:22,883 - Jadi apa yang dilakukan unit trauma kata administrator? 400 00:18:22,884 --> 00:18:24,667 - Dia tidak yang paling akan datang, 401 00:18:24,668 --> 00:18:26,147 tapi setidaknya dia memberi kami daftar. 402 00:18:26,148 --> 00:18:27,540 - Berapa banyak nama apakah kita sedang melihat? 403 00:18:27,541 --> 00:18:29,411 - Antara dokter, mantri, teknisi, dan perawat, 404 00:18:29,412 --> 00:18:30,978 suatu tempat antara 115 pria. 405 00:18:30,979 --> 00:18:33,067 - Tak satu pun dari mereka memiliki catatan kekerasan seksual. 406 00:18:33,068 --> 00:18:36,027 - Ya, ada seseorang akan mendapatkannya. 407 00:18:37,420 --> 00:18:39,160 Jadi saya baru saja kembali dari laboratorium, 408 00:18:39,161 --> 00:18:41,554 dan hasil DNA-nya sudah masuk. 409 00:18:41,555 --> 00:18:42,816 - Biar kutebak- 410 00:18:42,817 --> 00:18:44,775 bukan pasangan ayah untuk Chris. 411 00:18:45,950 --> 00:18:47,473 - Jadi setidaknya kita tahu. 412 00:18:47,474 --> 00:18:50,303 - Jadi bayi Ellie produk pemerkosaan. 413 00:18:53,480 --> 00:19:00,443 ? 414 00:19:48,839 --> 00:19:50,492 - Laura. 415 00:19:50,493 --> 00:19:52,407 - Aku bertanya padamu untuk meninggalkan kita sendirian. 416 00:19:52,408 --> 00:19:54,757 - Ya, dan aku minta maaf mengganggu. 417 00:19:54,758 --> 00:19:59,022 Aku hanya-aku ingin bicara kepada Anda tentang hasil DNA. 418 00:19:59,023 --> 00:20:00,067 - Ayo pergi ke aula. 419 00:20:00,068 --> 00:20:02,287 Aku tidak ingin Ellie untuk mendengar ini. 420 00:20:02,288 --> 00:20:03,984 - OKE. 421 00:20:03,985 --> 00:20:06,421 Jadi saya ingin memberi tahu Anda 422 00:20:06,422 --> 00:20:11,383 bahwa DNA-nya tidak kecocokan pihak ayah dengan Chris. 423 00:20:11,384 --> 00:20:12,646 - OKE. 424 00:20:14,125 --> 00:20:17,127 - Laura, apakah kamu mengerti apa maksudnya? 425 00:20:17,128 --> 00:20:19,260 - Ya, menurutku begitu. 426 00:20:19,261 --> 00:20:22,002 - Yah, untuk lebih jelasnya... 427 00:20:22,003 --> 00:20:24,570 [telepon berdengung] 428 00:20:24,571 --> 00:20:27,399 Artinya Ellie diperkosa 429 00:20:27,400 --> 00:20:29,618 di bangsal trauma dalam beberapa minggu 430 00:20:29,619 --> 00:20:33,448 setelah dia diterima karena cedera otaknya. 431 00:20:33,449 --> 00:20:36,799 - Jadi, apakah ada yang memberitahu Chris? - Kris? 432 00:20:36,800 --> 00:20:38,410 - Dia tidak mau berhenti memanggilku, 433 00:20:38,411 --> 00:20:39,672 dan aku merasa seperti itu Aku harus meneleponnya kembali. 434 00:20:39,673 --> 00:20:42,109 - Jangan khawatir tentang Chris, oke? 435 00:20:42,110 --> 00:20:44,546 Aku-detektifku akan memberitahu dia, 436 00:20:44,547 --> 00:20:46,592 dan mereka akan memberitahunya untuk berhenti meneleponmu. 437 00:20:46,593 --> 00:20:49,290 Saya pikir satu-satunya hal bahwa kita patut prihatin 438 00:20:49,291 --> 00:20:50,944 tentang saat ini adalah Ellie. 439 00:20:50,945 --> 00:20:54,252 - Saya mengerti bahwa kamu punya pekerjaan yang harus diselesaikan, 440 00:20:54,253 --> 00:20:58,908 dan aku harus mengerjakan tugasku, mengambil merawat Ellie dan bayinya. 441 00:20:58,909 --> 00:21:02,609 - Tugasku adalah menjaga korban. 442 00:21:03,697 --> 00:21:06,438 Dan putri Anda adalah korbannya, 443 00:21:06,439 --> 00:21:08,527 dan setelah semuanya kamu sudah melaluinya, 444 00:21:08,528 --> 00:21:10,356 begitu juga kamu. 445 00:21:11,748 --> 00:21:13,880 Jadi aku akan melihat setelah kalian berdua, 446 00:21:13,881 --> 00:21:17,797 jika itu baik-baik saja. OKE? 447 00:21:17,798 --> 00:21:19,800 OKE. 448 00:21:22,106 --> 00:21:23,890 - Berikutnya. 449 00:21:23,891 --> 00:21:26,893 [musik dramatis] 450 00:21:26,894 --> 00:21:28,721 ? 451 00:21:28,722 --> 00:21:30,550 - Membuka. 452 00:21:33,335 --> 00:21:34,597 - Berikutnya. 453 00:21:36,991 --> 00:21:39,035 - Dr.Haimes. Halaman Dr. Haimes. 454 00:21:39,036 --> 00:21:41,342 - Membuka. 455 00:21:41,343 --> 00:21:42,517 - Permisi. 456 00:21:42,518 --> 00:21:44,084 Siapa pria itu? 457 00:21:44,085 --> 00:21:45,739 - Kepala Bedah Saraf. 458 00:21:47,131 --> 00:21:49,350 - Hei, permisi! Dokter. 459 00:21:49,351 --> 00:21:50,743 Kemana kamu pergi? 460 00:21:50,744 --> 00:21:52,179 - Aku tidak punya waktu untuk ini. - Dr.Haimes. 461 00:21:52,180 --> 00:21:53,789 - Kamu dengar itu? - Ya. 462 00:21:53,790 --> 00:21:55,530 - Ya, kecuali kamu tahu caranya untuk menghilangkan tumor batang otak, 463 00:21:55,531 --> 00:21:57,489 menyingkirlah dari hadapanku. 464 00:21:57,490 --> 00:21:59,882 - Maaf, tapi kami masih perlu menyekamu. 465 00:21:59,883 --> 00:22:01,406 - Kalau begitu aku sarankan kamu datang oleh kantor saya 466 00:22:01,407 --> 00:22:03,583 dalam waktu sekitar delapan hingga sepuluh jam. 467 00:22:06,760 --> 00:22:09,109 - Apa maksudmu Aku bukan ayahnya? 468 00:22:09,110 --> 00:22:10,632 - Kamu terdengar seperti kamu marah karenanya. 469 00:22:10,633 --> 00:22:12,068 - Ya, aku marah. 470 00:22:12,069 --> 00:22:14,810 Aku marah pada diriku sendiri. 471 00:22:14,811 --> 00:22:18,553 Itu berarti Ellie diperkosa sementara aku berada dua lantai di bawah. 472 00:22:18,554 --> 00:22:20,425 Saya seharusnya berada di sana untuk melindunginya. 473 00:22:20,426 --> 00:22:21,774 - Apakah kamu mendengar bunyinya? 474 00:22:21,775 --> 00:22:23,079 - Mempertimbangkan kaulah yang menempatkannya 475 00:22:23,080 --> 00:22:24,516 di sana sejak awal. 476 00:22:24,517 --> 00:22:26,779 - Apakah kamu akan pergi dan mencarinya orang yang melakukan ini? 477 00:22:26,780 --> 00:22:28,955 - Mari kita khawatirkan hal itu. 478 00:22:28,956 --> 00:22:30,565 - Apakah dia bisa menjadi seperti itu bagian dari hidup Ellie? 479 00:22:30,566 --> 00:22:32,393 - Kamu pikir kamu seharusnya begitu? 480 00:22:32,394 --> 00:22:34,134 - Lihat, aku memotret Ellie sama sekali 481 00:22:34,135 --> 00:22:36,397 saat-saat paling membahagiakan dalam hidupnya. 482 00:22:36,398 --> 00:22:41,184 Dengar, aku tidak peduli apakah anak itu milikku atau bukan. 483 00:22:41,185 --> 00:22:43,491 Saya masih ingin menjadi seperti itu bagian dari kehidupannya. 484 00:22:43,492 --> 00:22:44,797 - Nah, itu tidak akan terjadi. 485 00:22:44,798 --> 00:22:47,365 - Yah, ibuku memberitahuku bahwa Laura memaafkanku. 486 00:22:47,366 --> 00:22:49,149 - Mungkin dia punya, tapi kami belum melakukannya. 487 00:22:49,150 --> 00:22:52,979 - Dan karena kita di sini, izinkan saya memberi Anda peringatan ini. 488 00:22:52,980 --> 00:22:56,417 Berhenti menelepon Laura, atau Anda akan melihat betapa tidak nyamannya 489 00:22:56,418 --> 00:22:57,985 Aku bisa membuatkannya untukmu di sini. 490 00:23:00,204 --> 00:23:01,596 - Yesus. 491 00:23:01,597 --> 00:23:02,771 Apa yang salah dengan pria itu? 492 00:23:02,772 --> 00:23:04,425 - Dia manipulatif dan delusi. 493 00:23:04,426 --> 00:23:06,558 - Yah, itu hal yang bagus Benson tidak ikut dengan kami. 494 00:23:06,559 --> 00:23:08,124 - Ya, dia akan melompat di atas meja itu 495 00:23:08,125 --> 00:23:09,778 dan memukul si pirang keluar dari rambutnya. 496 00:23:09,779 --> 00:23:11,606 - Tentang itu, bagaimana kabarnya? 497 00:23:11,607 --> 00:23:14,043 - Apa maksudmu? 498 00:23:14,044 --> 00:23:16,959 - Ayolah, Fin, jangan tarik itu. 499 00:23:16,960 --> 00:23:19,658 Anda lupa saya mantan IAB. Saya menyelidikinya. 500 00:23:19,659 --> 00:23:22,312 Saya tahu cerita lengkapnya. - Cerita apa itu? 501 00:23:22,313 --> 00:23:25,794 - Alasan mengapa Benson bergabung dengan SVU sejak awal 502 00:23:25,795 --> 00:23:28,057 adalah karena ibunya diperkosa, 503 00:23:28,058 --> 00:23:30,757 dan Benson adalah anak dari pemerkosaan itu. 504 00:23:30,758 --> 00:23:34,368 - Lihat, Benson masih ada mengerjakan beberapa hal 505 00:23:34,369 --> 00:23:36,022 seperti kita semua, 506 00:23:36,023 --> 00:23:40,027 tapi hal-hal itulah yang terjadi membuatnya dibangun untuk pekerjaan ini. 507 00:23:41,376 --> 00:23:42,898 - Kamu adalah teman baik. 508 00:23:42,899 --> 00:23:45,945 - Kenapa, karena aku berusaha menahannya diam tentang kehidupan pribadinya? 509 00:23:45,946 --> 00:23:47,816 Saya akan melakukan hal yang sama untukmu, Kari. 510 00:23:47,817 --> 00:23:50,558 - Aku menghargainya, tapi maksudku untuk mencegahnya 511 00:23:50,559 --> 00:23:51,994 dari harus kembali ke sini. 512 00:23:51,995 --> 00:23:54,170 - Ya, baiklah, mari kita berharap tidak ada di antara kita 513 00:23:54,171 --> 00:23:56,477 harus kembali ke sini dan temui Chris Becker 514 00:23:56,478 --> 00:23:58,740 atau ibunya itu lagi. 515 00:23:58,741 --> 00:24:02,091 - 115 karyawan laki-laki di unit trauma, 516 00:24:02,092 --> 00:24:03,789 dan bukan salah satu dari mereka adalah pertandingan ayah 517 00:24:03,790 --> 00:24:05,094 untuk bayi Ellie? - Tidak. 518 00:24:05,095 --> 00:24:06,618 - Kami bahkan memeriksa ulang untuk memastikan 519 00:24:06,619 --> 00:24:08,010 kami tidak merindukan siapa pun siapa yang dipecat 520 00:24:08,011 --> 00:24:09,577 atau berhenti dalam jangka waktu tersebut. 521 00:24:09,578 --> 00:24:11,927 - Saatnya memeriksa pengunjung kayu gelondongan dari seluruh lantai? 522 00:24:11,928 --> 00:24:14,103 - Menurutku bukan ini adalah pengunjung acak. 523 00:24:14,104 --> 00:24:16,497 Ibu Ellie ada di sana 90% dari waktu. 524 00:24:16,498 --> 00:24:18,368 - Oke, memang benar menjadi seseorang yang 525 00:24:18,369 --> 00:24:20,849 sudah cukup untuk menyadarinya ketika Laura keluar dari kamar. 526 00:24:20,850 --> 00:24:22,677 - Ada seseorang yang kita rindukan, dan dia mungkin tahu 527 00:24:22,678 --> 00:24:24,723 lantai itu lebih baik dari siapa pun. - Siapa? 528 00:24:24,724 --> 00:24:26,768 - Ahli bedah saraf Ellie yang kejam. 529 00:24:26,769 --> 00:24:28,422 - Ya, dia berhasil menghindar memberi kita sampel. 530 00:24:28,423 --> 00:24:29,684 - Tunggu. 531 00:24:29,685 --> 00:24:32,382 Kepala bedah saraf, 532 00:24:32,383 --> 00:24:33,427 Isaac Haimes? 533 00:24:33,428 --> 00:24:35,821 Ya, saya bertemu orang ini. 534 00:24:35,822 --> 00:24:37,866 - Ya, segala sesuatu mungkin terjadi. 535 00:24:37,867 --> 00:24:39,955 - Ya, aku berbicara dengannya ketika Ellie berada 536 00:24:39,956 --> 00:24:41,696 pertama kali diterima ke unit trauma. 537 00:24:41,697 --> 00:24:42,871 - Saat kami mencoba untuk menyeka dia, 538 00:24:42,872 --> 00:24:44,743 dan dia bilang dia sedang menuju untuk operasi 539 00:24:44,744 --> 00:24:46,396 dan bahwa kita harus kembali dalam 8 hingga 12 jam. 540 00:24:46,397 --> 00:24:47,789 - Oh, benarkah? 541 00:24:47,790 --> 00:24:49,835 Yah, dia bukan satu-satunya yang sibuk di New York City. 542 00:24:49,836 --> 00:24:51,010 - Nah, apakah kamu menginginkan kami untuk kembali ke rumah sakit 543 00:24:51,011 --> 00:24:52,272 dan menindaklanjutinya? - Tidak. 544 00:24:52,273 --> 00:24:54,580 Saya akan melakukannya sendiri. 545 00:24:57,278 --> 00:24:58,800 - Nah, kamu bahagia sekarang? 546 00:24:58,801 --> 00:25:02,238 - Saat itu kembali tanpa kecocokan, aku akan menjadi seperti itu. 547 00:25:02,239 --> 00:25:04,066 Lihat, kamu tidak punya untuk memberikan detektif saya 548 00:25:04,067 --> 00:25:06,547 saat yang sulit. - Saya minta maaf. 549 00:25:06,548 --> 00:25:07,722 Cedera otak traumatis 550 00:25:07,723 --> 00:25:09,855 diutamakan melebihi beban kasus Anda. 551 00:25:09,856 --> 00:25:12,118 - Saya mengerti bahwa Anda punya jadwal yang menuntut, 552 00:25:12,119 --> 00:25:13,598 tapi, tahukah kamu, dalam perjalanan ke sini, 553 00:25:13,599 --> 00:25:15,338 saya sedang melihat catatan kunjungan Anda 554 00:25:15,339 --> 00:25:17,558 selama Ellie ada di sini. - Dan? 555 00:25:17,559 --> 00:25:22,215 - Dan-dan kamu menemukan waktunya sering mengunjungi Ellie. 556 00:25:22,216 --> 00:25:24,696 - Dia adalah pasienku. Tentu saja, saya mengunjunginya. 557 00:25:24,697 --> 00:25:26,436 - Tapi lebih dari 12 kali? 558 00:25:26,437 --> 00:25:29,614 Dan ini terjadi setelah kamu membuatnya rekomendasinya 559 00:25:29,615 --> 00:25:33,487 untuk melepaskan Ellie dari alat bantu hidup? 560 00:25:33,488 --> 00:25:34,706 Tentang apa itu tadi? 561 00:25:34,707 --> 00:25:36,708 - Kapten, Saya tidak bersalah atas pemerkosaan. 562 00:25:36,709 --> 00:25:38,405 Anda akan melihatnya ketika Anda mendapatkan hasilnya 563 00:25:38,406 --> 00:25:39,624 dari usap yang baru saja Anda ambil. 564 00:25:39,625 --> 00:25:40,842 - Jadi kenapa kamu mengunjunginya? 565 00:25:40,843 --> 00:25:42,888 - Sejujurnya, 566 00:25:42,889 --> 00:25:45,239 kamu ada di kepalaku. 567 00:25:46,762 --> 00:25:49,634 Saya mengunjungi Ellie untuk melihat jika dia mampu 568 00:25:49,635 --> 00:25:52,767 dari tanggapannya kita bicarakan, 569 00:25:52,768 --> 00:25:55,161 berkomunikasi oleh meremas tangan seseorang. 570 00:25:55,162 --> 00:25:56,858 - Dan? 571 00:25:56,859 --> 00:25:59,948 - Dia tidak pernah meremas tanganku. 572 00:25:59,949 --> 00:26:03,473 Tapi setidaknya itu membuatku berpikir. 573 00:26:03,474 --> 00:26:04,605 - Tentang apa? 574 00:26:04,606 --> 00:26:07,042 - Hal yang lebih besar. 575 00:26:07,043 --> 00:26:10,176 Jiwa manusia, menurutku. 576 00:26:10,177 --> 00:26:12,831 Saya bahkan bertanya kepada pendeta muda tentang Ellie. 577 00:26:12,832 --> 00:26:15,964 Tampaknya dia selalu begitu menghabiskan waktu bersama Laura. 578 00:26:15,965 --> 00:26:17,444 - Melakukan apa sebenarnya? 579 00:26:17,445 --> 00:26:20,360 - Mencoba mengubahnya. Sepertinya itu berhasil. 580 00:26:20,361 --> 00:26:23,189 - Pager Dr. Haimes. 581 00:26:23,190 --> 00:26:27,585 - Mereka berdua selalu begitu berdoa bersama untuk Ellie. 582 00:26:27,586 --> 00:26:29,630 Banyak hal baik yang berhasil. 583 00:26:29,631 --> 00:26:32,852 [musik menegangkan] 584 00:26:37,334 --> 00:26:38,944 - Pendeta muda? 585 00:26:38,945 --> 00:26:40,598 Anda sedang membicarakan tentang Caleb Hartwell. 586 00:26:40,599 --> 00:26:42,512 - Mm-hmm. Apa yang bisa kamu ceritakan tentang dia? 587 00:26:42,513 --> 00:26:44,863 - Dia membantuku menemukannya keyakinanku lagi. 588 00:26:44,864 --> 00:26:46,995 Ya, saya tumbuh dewasa di rumah keagamaan 589 00:26:46,996 --> 00:26:48,606 ketika saya masih kecil. - Benar. 590 00:26:48,607 --> 00:26:50,695 - Pada suatu saat di masa remajaku, Saya berselisih dengan Tuhan. 591 00:26:50,696 --> 00:26:52,131 - Saya mengerti. 592 00:26:52,132 --> 00:26:54,699 - Dan Caleb membantuku menemukan jalan kembali. 593 00:26:54,700 --> 00:26:55,961 - Ya. 594 00:26:55,962 --> 00:26:58,746 Jadi aku ingin bertanya padamu pertanyaan yang rumit. 595 00:26:58,747 --> 00:27:03,577 Tadinya Caleb sendirian di kamar bersama Ellie? 596 00:27:03,578 --> 00:27:05,100 - Mengapa? 597 00:27:05,101 --> 00:27:08,016 - Yah, karena- baiklah, kami melakukan tes DNA 598 00:27:08,017 --> 00:27:11,541 semua karyawan laki-laki yang bekerja di unit trauma 599 00:27:11,542 --> 00:27:13,413 selama waktu itu Ellie ada di sana 600 00:27:13,414 --> 00:27:14,719 dan semua pengunjungnya, 601 00:27:14,720 --> 00:27:17,591 dan memang ada tidak ada kecocokan dari pihak ayah. 602 00:27:17,592 --> 00:27:19,593 - Kamu tidak berpikir itu pendeta saya? 603 00:27:19,594 --> 00:27:22,204 - Yah, menurut kami tidak begitu itu adalah pengunjung acak 604 00:27:22,205 --> 00:27:23,771 atau seseorang di luar jalan. 605 00:27:23,772 --> 00:27:24,990 Maksudku, kamu ada di sana begitu banyak itu 606 00:27:24,991 --> 00:27:26,992 itu pasti seseorang yang- 607 00:27:26,993 --> 00:27:30,038 siapa yang tahu pola Anda dan ketika kamu keluar dari ruangan. 608 00:27:30,039 --> 00:27:32,519 - Caleb adalah pria yang baik. 609 00:27:32,520 --> 00:27:35,304 - Ya saya tahu. Saya tahu Anda berpikiran seperti itu. 610 00:27:35,305 --> 00:27:39,439 Tapi apakah kamu yakin bahwa dia tidak pernah sendirian 611 00:27:39,440 --> 00:27:40,789 di kamar bersama Ellie? 612 00:27:45,533 --> 00:27:48,013 - Mungkin pernah terjadi suatu waktu. 613 00:27:48,014 --> 00:27:50,189 - Uh-hah. 614 00:27:50,190 --> 00:27:52,887 - Hari jalan-jalan pahlawan. 615 00:27:52,888 --> 00:27:56,151 Pasangan itu Caleb adalah konseling, 616 00:27:56,152 --> 00:27:58,937 Brandon dan Christina Hanson, putri mereka Michelle 617 00:27:58,938 --> 00:28:01,722 berada dalam kecelakaan mobil- seorang pengemudi mabuk. 618 00:28:01,723 --> 00:28:03,550 Dan dia punya otak bengkak juga, 619 00:28:03,551 --> 00:28:05,552 tapi dia tidak sama beruntungnya dengan Ellie. 620 00:28:05,553 --> 00:28:08,337 - Jadi mereka membawanya mematikan alat bantu hidup 621 00:28:08,338 --> 00:28:10,383 dan menyumbangkan organnya. 622 00:28:10,384 --> 00:28:11,384 - Bisa kamu bayangkan sungguh hari yang sulit 623 00:28:11,385 --> 00:28:12,515 itu untuk mereka. 624 00:28:12,516 --> 00:28:14,213 - Dan kamu menghabiskan waktu bersama mereka? 625 00:28:14,214 --> 00:28:15,867 - Dua jam di kapel. 626 00:28:15,868 --> 00:28:18,173 - Dan dimana Caleb? 627 00:28:18,174 --> 00:28:22,438 - Dia sedang menunggu Mayat Michelle di kamarnya. 628 00:28:22,439 --> 00:28:24,876 - Mm-hmm, dan hanya karena penasaran, 629 00:28:24,877 --> 00:28:29,184 dimana kamar Ellie sehubungan dengan- 630 00:28:29,185 --> 00:28:32,144 ke rumah Michelle? 631 00:28:32,145 --> 00:28:34,581 - Di lorong. 632 00:28:34,582 --> 00:28:35,843 - Kamu menarik rekaman rumah sakit 633 00:28:35,844 --> 00:28:37,540 dari lorong di bangsal trauma? 634 00:28:37,541 --> 00:28:39,238 - Aku sudah memindainya hari perjalanan pahlawan. 635 00:28:39,239 --> 00:28:42,110 - Dan? - Kami menangkapnya. 636 00:28:42,111 --> 00:28:43,721 - Baiklah. 637 00:28:43,722 --> 00:28:46,854 - Itu Pendeta Caleb pada pukul 13.30. pada tanggal 21 November 638 00:28:46,855 --> 00:28:48,421 memasuki kamar Ellie. 639 00:28:48,422 --> 00:28:50,162 - Itu sesuai dengan timeline-nya itu yang dikatakan Laura 640 00:28:50,163 --> 00:28:51,685 dia berada di kapel. - Ya. 641 00:28:51,686 --> 00:28:53,949 Dia kemudian pergi ke samping tempat tidur Ellie. 642 00:28:54,560 --> 00:28:59,258 Lalu, beberapa menit kemudian, dia menutup tempat teduh. 643 00:28:59,259 --> 00:29:01,086 - Tidak ada kamera video di dalam ruangan. 644 00:29:01,087 --> 00:29:02,783 Dia pergi 15 menit kemudian. - Baiklah. 645 00:29:02,784 --> 00:29:04,611 Jadi apa yang kita tahu tentang Caleb Hartwell? 646 00:29:04,612 --> 00:29:06,569 - Menurut situsnya, dia menjalani kehidupan 647 00:29:06,570 --> 00:29:08,658 tentang pelayanan dan kasih sayang. 648 00:29:08,659 --> 00:29:10,835 - "Seorang pendeta muda yang setia yang mulai menjadi sukarelawan 649 00:29:10,836 --> 00:29:13,402 "di bangsal trauma dimana dia melihat yang unik 650 00:29:13,403 --> 00:29:15,796 perjuangan yang dihadapi remaja dan keluarga dalam krisis." 651 00:29:15,797 --> 00:29:17,319 - Oke, apakah ada keluhan 652 00:29:17,320 --> 00:29:18,930 dari rumah sakit administrasi? 653 00:29:18,931 --> 00:29:21,454 - Rumah Sakit tidak punya apa-apa selain itu hal-hal baik untuk dikatakan tentang dia. 654 00:29:21,455 --> 00:29:23,630 - Tapi menurutku dia tidak membutuhkan privasi 655 00:29:23,631 --> 00:29:24,892 di kamar Ellie hanya untuk berdoa. 656 00:29:24,893 --> 00:29:27,983 - Jadi cari tahu apakah dia akan memberikan sampel DNA. 657 00:29:30,943 --> 00:29:34,206 [mengetuk] 658 00:29:34,207 --> 00:29:36,425 - Bolehkah aku membantumu? - Caleb Hartwell? 659 00:29:36,426 --> 00:29:38,688 - Ya, itu aku. - Saya Detektif Bruno. 660 00:29:38,689 --> 00:29:41,256 Ini Detektif Silva. Kami dari NYPD. 661 00:29:41,257 --> 00:29:43,737 - NYPD? Apa yang kamu butuhkan dariku? 662 00:29:43,738 --> 00:29:45,870 - Ini tentang Ellie Hughes. 663 00:29:45,871 --> 00:29:48,394 - Ellie Hughes. 664 00:29:48,395 --> 00:29:51,136 - Sayang, semuanya baik-baik saja? 665 00:29:51,137 --> 00:29:53,747 - Ya, baiklah. 666 00:29:53,748 --> 00:29:55,836 - Apakah kamu keberatan jika kami masuk? 667 00:29:55,837 --> 00:29:57,883 - Tidak. Tentu saja tidak. 668 00:30:02,465 --> 00:30:06,325 - Apa yang terjadi? - Semuanya baik-baik saja. 669 00:30:06,326 --> 00:30:08,676 Berhati-hatilah dari botol Zachary. 670 00:30:12,375 --> 00:30:13,723 - Anak yang lucu. 671 00:30:13,724 --> 00:30:16,509 - [terkekeh] - Berapa umurnya? 672 00:30:16,510 --> 00:30:19,991 - Oh, baru berumur empat bulan. 673 00:30:19,992 --> 00:30:22,341 Lalu bagaimana dengan Ellie? 674 00:30:22,342 --> 00:30:23,690 - Jadi kamu kenal dia? 675 00:30:23,691 --> 00:30:25,474 - Ya, aku sedang bekerja di unit trauma 676 00:30:25,475 --> 00:30:26,824 malam dia masuk. 677 00:30:26,825 --> 00:30:28,869 Ini mengerikan apa yang terjadi padanya. 678 00:30:28,870 --> 00:30:30,566 - Kapan terakhir kali kamu berbicara dengan Laura? 679 00:30:30,567 --> 00:30:32,046 - Kami belum melakukannya telah berhubungan 680 00:30:32,047 --> 00:30:34,440 sejak mereka memindahkan Ellie ke fasilitas perawatan jangka panjang. 681 00:30:34,441 --> 00:30:35,963 - Kamu memang punya kontak dengan mereka 682 00:30:35,964 --> 00:30:37,356 ketika mereka berada di unit trauma? 683 00:30:37,357 --> 00:30:40,707 - Ya, saya menyemangati Laura untuk kembali pada keyakinannya. 684 00:30:40,708 --> 00:30:42,709 Kami berdoa bersama. 685 00:30:42,710 --> 00:30:45,146 - Apakah kamu pernah sendirian dengan Ellie? 686 00:30:45,147 --> 00:30:46,800 - Tidak. [bayi menangis] 687 00:30:46,801 --> 00:30:48,846 Eh, aku tidak punya alasan untuk itu. 688 00:30:48,847 --> 00:30:50,543 Saya sibuk sepenuhnya dengan keluarga 689 00:30:50,544 --> 00:30:52,327 Saya awalnya ada di sana untuk menasihati, keluarga Hanson. 690 00:30:52,328 --> 00:30:54,460 Dan putri mereka adalah dalam kecelakaan mengemudi dalam keadaan mabuk. 691 00:30:54,461 --> 00:30:56,505 - Oh, ya, ya. 692 00:30:56,506 --> 00:30:57,942 Laura menyebutkan itu. 693 00:30:57,943 --> 00:30:59,552 - Tentang apa semua ini? 694 00:30:59,553 --> 00:31:01,119 - Bisakah kami menunjukkan sesuatu padamu? 695 00:31:01,120 --> 00:31:02,904 - OKE. - OKE. 696 00:31:09,084 --> 00:31:10,998 Itu kamu, bukan? 697 00:31:10,999 --> 00:31:13,915 - Saya kira demikian. - Pergi ke kamar Ellie. 698 00:31:16,135 --> 00:31:18,658 - Aku ingat sekarang. 699 00:31:18,659 --> 00:31:22,357 Pada hari Michelle Hanson perjalanan pahlawan, 700 00:31:22,358 --> 00:31:24,229 itu sangat emosional. 701 00:31:24,230 --> 00:31:28,146 Saya dipanggil ke kamar Ellie di saat yang tenang setelahnya. 702 00:31:28,147 --> 00:31:29,495 - Dipanggil oleh siapa? 703 00:31:29,496 --> 00:31:31,062 - [tertawa] 704 00:31:31,063 --> 00:31:33,412 Tuhan. 705 00:31:33,413 --> 00:31:35,327 - Apa yang terjadi di ruangan itu? 706 00:31:35,328 --> 00:31:36,937 - Kami berdoa bersama. 707 00:31:36,938 --> 00:31:38,939 - Itu saja? 708 00:31:38,940 --> 00:31:40,854 - Kemana sebenarnya arahnya? 709 00:31:40,855 --> 00:31:42,421 - Kami sedang menyelidikinya sesuatu yang mungkin ada 710 00:31:42,422 --> 00:31:43,683 terjadi pada Ellie. 711 00:31:43,684 --> 00:31:45,772 - Yah, aku berharap Aku bisa membantu, tapi aku- 712 00:31:45,773 --> 00:31:47,469 - Sebenarnya kamu bisa. 713 00:31:47,470 --> 00:31:49,864 Maukah Anda memberikannya kepada kami sampel DNA? 714 00:31:50,480 --> 00:31:54,607 - Sejujurnya, ini bukan saat yang tepat, 715 00:31:54,608 --> 00:31:56,435 dan aku harus membantu istriku, 716 00:31:56,436 --> 00:31:58,698 dan aku punya khotbah dalam beberapa jam 717 00:31:58,699 --> 00:32:01,483 bahwa aku sungguh harus mempersiapkan diri 718 00:32:01,484 --> 00:32:03,659 Tapi kenapa kamu tidak kembali? 719 00:32:03,660 --> 00:32:05,966 - Ya, kami akan melakukannya. 720 00:32:05,967 --> 00:32:07,272 - Besar. 721 00:32:07,273 --> 00:32:10,232 [bayi menangis] 722 00:32:12,974 --> 00:32:15,236 - Jadi, empat bulan lalu, istri pendeta 723 00:32:15,237 --> 00:32:16,629 sedang hamil sembilan bulan. 724 00:32:16,630 --> 00:32:18,587 - Dan dia dipanggil oleh Tuhan untuk menghabiskan waktu tenang 725 00:32:18,588 --> 00:32:20,241 di kamar Ellie. 726 00:32:20,242 --> 00:32:22,722 - Dia tidak akan pernah melakukannya sukarela mengambil sampel. 727 00:32:22,723 --> 00:32:25,594 Jadi apa yang terjadi di sini? Kita memeriksa sampahnya? 728 00:32:25,595 --> 00:32:27,988 - Itu, atau temukan kemungkinan penyebabnya untuk menangkap 729 00:32:27,989 --> 00:32:30,600 dan meminta hakim untuk menandatanganinya pada usap DNA. 730 00:32:36,084 --> 00:32:38,042 - Aku percaya Caleb. 731 00:32:38,043 --> 00:32:39,521 Dia mengkhianatiku. 732 00:32:39,522 --> 00:32:43,569 - Ceritanya, dia ada di dalamnya kamar putrimu berdoa. 733 00:32:43,570 --> 00:32:45,658 - Aku meninggalkannya sendirian 734 00:32:45,659 --> 00:32:47,225 jadi aku bisa membantu orang 735 00:32:47,226 --> 00:32:49,401 yang baru saja kehilangan anaknya, 736 00:32:49,402 --> 00:32:52,230 dan dia menggunakan kesempatan itu untuk memperkosa putriku. 737 00:32:52,231 --> 00:32:54,537 - Laura, kami minta maaf. 738 00:32:56,148 --> 00:32:58,323 Tapi kita akan menangkapnya. 739 00:32:58,324 --> 00:32:59,541 - Bagaimana? 740 00:32:59,542 --> 00:33:02,501 - Jadi kita perlu alasan untuk menangkapnya, 741 00:33:02,502 --> 00:33:04,111 untuk mendapatkan DNA-nya. 742 00:33:04,112 --> 00:33:06,331 - Apakah kamu memberinya izin untuk pergi ke kamar tidur Ellie? 743 00:33:06,332 --> 00:33:09,116 - Tidak. Tentu saja tidak. 744 00:33:09,117 --> 00:33:11,336 - Itu sudah cukup untuk pelanggaran kriminal. 745 00:33:11,337 --> 00:33:13,034 - OKE. 746 00:33:14,166 --> 00:33:16,428 - Hari ini, aku ingin bicara tentang dua hal 747 00:33:16,429 --> 00:33:18,604 yang bisa bertransformasi hubungan kita 748 00:33:18,605 --> 00:33:22,260 dengan orang lain dan Tuhan. 749 00:33:22,261 --> 00:33:26,916 Saya ingin membicarakan tentang pengampunan dan kesempatan kedua. 750 00:33:26,917 --> 00:33:28,527 - Khotbah itu dia harus mengerjakannya. 751 00:33:28,528 --> 00:33:29,876 - Jadi kita akan menangkapnya 752 00:33:29,877 --> 00:33:31,878 di depan seluruh jemaahnya? 753 00:33:31,879 --> 00:33:33,619 - Kamu dengar Kapten. 754 00:33:33,620 --> 00:33:37,057 - Dalam Matius 18:21-22, Petrus bertanya kepada Yesus, 755 00:33:37,058 --> 00:33:40,060 "Tuhan, berapa kali haruskah aku memaafkan saudaraku 756 00:33:40,061 --> 00:33:43,237 "atau kakak yang berdosa terhadapku? 757 00:33:43,238 --> 00:33:45,848 Sampai tujuh kali?" 758 00:33:45,849 --> 00:33:47,981 Dan Yesus menjawab, "Aku beritahu kamu, 759 00:33:47,982 --> 00:33:51,158 bukan tujuh kali, tetapi 77 kali.” 760 00:33:51,159 --> 00:33:54,596 Nah, Yesus tidak memberi kita pelajaran matematika. 761 00:33:54,597 --> 00:33:58,209 Tidak, katanya pengampunan tidak dimaksudkan 762 00:33:58,210 --> 00:34:00,428 untuk menjaga skor. 763 00:34:00,429 --> 00:34:04,825 Ini tentang menjaga hati kita terbuka. 764 00:34:06,131 --> 00:34:10,743 ? 765 00:34:10,744 --> 00:34:16,096 Permisi untuk sesaat. 766 00:34:16,097 --> 00:34:22,885 ? 767 00:34:22,886 --> 00:34:24,104 - Pergi ke suatu tempat? 768 00:34:24,105 --> 00:34:26,759 - Pendeta Hartwell. - Siapa kamu? 769 00:34:26,760 --> 00:34:28,630 - Ellie Hughes malaikat penjaga. 770 00:34:28,631 --> 00:34:30,807 Anda ditahan. 771 00:34:35,812 --> 00:34:37,726 - Kami mendapat sampel DNA dari pendeta? 772 00:34:37,727 --> 00:34:39,554 - Di lab saat kita bicara. - OKE. 773 00:34:39,555 --> 00:34:41,730 Dia bersedia bicara? - Dihukum. 774 00:34:41,731 --> 00:34:42,905 penasihat kepala Gereja, 775 00:34:42,906 --> 00:34:44,342 tapi mereka terbuka untuk menjawab pertanyaan. 776 00:34:44,343 --> 00:34:46,213 - Apakah ada yang ragu itu DNA-nya 777 00:34:46,214 --> 00:34:47,867 apakah cocok untuk bayi itu? 778 00:34:47,868 --> 00:34:49,825 - Tidak, dan rekaman videonya menempatkan dia di kamar Ellie 779 00:34:49,826 --> 00:34:51,131 dalam jangka waktu. 780 00:34:51,132 --> 00:34:52,915 - Kita juga membutuhkannya untuk berbicara dengannya? 781 00:34:52,916 --> 00:34:54,614 - Benar. 782 00:34:57,269 --> 00:35:00,140 Pendeta Hartwell, Saya Kapten Benson. 783 00:35:00,141 --> 00:35:02,142 Ini Detektif Bruno. 784 00:35:02,143 --> 00:35:04,449 - Aku yakin kita pernah bertemu. 785 00:35:04,450 --> 00:35:06,842 - Kami di sini dengan sukarela. Apa yang ingin kamu ketahui? 786 00:35:06,843 --> 00:35:10,063 - Saya ingin tahu tentang apa ini. 787 00:35:10,064 --> 00:35:12,674 - Aku sudah bilang padamu, detektif, kami berdoa. 788 00:35:12,675 --> 00:35:14,241 - Benar, dan mereka tidak mempercayaimu 789 00:35:14,242 --> 00:35:18,593 lebih dari yang saya lakukan, jadi saya pikir pertanyaan sebenarnya di sini adalah, 790 00:35:18,594 --> 00:35:21,205 maukah kamu memberitahu kami apa yang terjadi benarkah terjadi di ruangan itu? 791 00:35:21,206 --> 00:35:24,599 - Itu antara aku, Ellie, dan Tuhan. 792 00:35:24,600 --> 00:35:28,951 - Jadi maksudmu Tuhan memanggilmu 793 00:35:28,952 --> 00:35:30,475 memperkosa wanita yang koma? 794 00:35:30,476 --> 00:35:32,955 - Kata-katamu, bukan kata-kataku. 795 00:35:32,956 --> 00:35:35,915 Tapi kenapa aku dipanggil ke samping tempat tidur Ellie, 796 00:35:35,916 --> 00:35:38,091 Kehendak Tuhan tidak dapat diketahui. 797 00:35:38,092 --> 00:35:40,180 - Baiklah, aku akan memberitahumu apa yang saya tahu. 798 00:35:40,181 --> 00:35:43,270 Aku tahu itu Tuhan tidak ingin kamu memperkosa 799 00:35:43,271 --> 00:35:45,838 seorang wanita yang benar-benar tidak berdaya. 800 00:35:45,839 --> 00:35:47,796 - Ellie bukannya tidak berdaya. 801 00:35:47,797 --> 00:35:49,189 Dia masih hidup. 802 00:35:49,190 --> 00:35:53,193 Semangatnya, jiwanya tidak pernah meninggalkan tubuhnya. 803 00:35:53,194 --> 00:35:54,673 - Maksudmu dia di dalam sana? 804 00:35:54,674 --> 00:35:57,415 - Ya, tepat sekali apa yang saya katakan. 805 00:35:57,416 --> 00:35:59,635 - Silakan duduk, Tn. Hartwell. 806 00:36:02,334 --> 00:36:06,381 Jadi meskipun itu benar... 807 00:36:08,557 --> 00:36:10,297 Dia tidak bisa memberimu persetujuan. 808 00:36:10,298 --> 00:36:13,213 - Laura berbagi denganku yang kamu akui 809 00:36:13,214 --> 00:36:16,216 itulah inti dari siapa Ellie, 810 00:36:16,217 --> 00:36:18,827 hal yang menjadikannya dia, 811 00:36:18,828 --> 00:36:21,352 mungkin masih ada di sana. 812 00:36:21,353 --> 00:36:27,488 - Jadi kamu menggunakan secuil harapan 813 00:36:27,489 --> 00:36:30,839 bahwa Ellie mungkin suatu hari bangun 814 00:36:30,840 --> 00:36:33,364 sebagai alasan atas fakta tersebut 815 00:36:33,365 --> 00:36:35,496 bahwa Anda secara seksual menyerangnya? 816 00:36:35,497 --> 00:36:38,369 - Apakah kamu memegang tangan Ellie? - Ya. 817 00:36:38,370 --> 00:36:40,719 - Apakah kamu bertanya padanya untuk memerasnya? 818 00:36:40,720 --> 00:36:41,763 - Ya. 819 00:36:41,764 --> 00:36:44,810 - Dan menurutmu dia hadir? 820 00:36:44,811 --> 00:36:46,638 - Aku tidak tahu. 821 00:36:46,639 --> 00:36:48,466 Tapi kita tidak sedang membicarakanku. 822 00:36:48,467 --> 00:36:51,208 Kami sedang berbicara tentang Ellie, kan? 823 00:36:51,209 --> 00:36:53,602 - Apakah kamu percaya pada Tuhan, Kapten? 824 00:36:56,170 --> 00:36:58,519 Apa yang akan kamu katakan? jika aku memberitahumu 825 00:36:58,520 --> 00:37:00,608 ini semua kehendak-Nya? 826 00:37:00,609 --> 00:37:05,874 - Aku akan memberitahumu bahwa kamu sangat bingung 827 00:37:05,875 --> 00:37:07,702 tentang siapa Tuhan itu. 828 00:37:07,703 --> 00:37:09,530 - Tuhan mengizinkan hal-hal buruk terjadi 829 00:37:09,531 --> 00:37:12,446 kepada orang-orang baik setiap hari. 830 00:37:12,447 --> 00:37:14,883 Lihatlah apa yang Chris lakukan padanya. 831 00:37:14,884 --> 00:37:17,712 - Jadi kamu memperburuk keadaan. 832 00:37:17,713 --> 00:37:20,324 - Bagaimana membawa kehidupan ke dunia lebih buruk 833 00:37:20,325 --> 00:37:23,109 daripada mencoba menghapusnya? 834 00:37:23,110 --> 00:37:24,719 Aku memegang tangan Ellie. 835 00:37:24,720 --> 00:37:29,550 A-aku bertanya padanya jika dia menginginkan bayi. 836 00:37:29,551 --> 00:37:31,987 Saya memintanya untuk melakukannya remas sekali untuk ya, 837 00:37:31,988 --> 00:37:33,685 dan dia melakukannya. 838 00:37:33,686 --> 00:37:35,556 - [tertawa] 839 00:37:35,557 --> 00:37:38,385 Itu adalah beberapa cerita. 840 00:37:38,386 --> 00:37:41,258 - Klienku memberitahumu kebenarannya, 841 00:37:41,259 --> 00:37:43,564 yang didasari oleh iman. 842 00:37:43,565 --> 00:37:45,958 Tidak mungkin untuk menyangkal hal itu di pengadilan. 843 00:37:45,959 --> 00:37:47,394 - Aku akan memberitahumu siapa yang tidak akan memilikinya 844 00:37:47,395 --> 00:37:49,527 sulit untuk menyangkalnya. 845 00:37:49,528 --> 00:37:51,398 Itu adalah 12 orang yang menjadi juri. 846 00:37:51,399 --> 00:37:53,270 - Laura menginginkan keajaiban. 847 00:37:53,271 --> 00:37:55,359 Ellie membutuhkan keajaiban. 848 00:37:55,360 --> 00:37:56,751 Jadi saya memberi mereka berdua satu. 849 00:37:56,752 --> 00:38:00,015 - Apa yang terjadi adalah kamu memperkosa Ellie, 850 00:38:00,016 --> 00:38:03,454 dan kamu menipu ibunya dengan agamamu 851 00:38:03,455 --> 00:38:05,717 jadi kamu bisa mendapatkannya cukup dekat untuk melakukannya. 852 00:38:05,718 --> 00:38:07,414 - Aku bukan penipu. Saya seorang hamba Tuhan. 853 00:38:07,415 --> 00:38:09,591 - Oh, abdi Tuhan. 854 00:38:12,464 --> 00:38:15,030 Dan untuk menjawab pertanyaan Anda, 855 00:38:15,031 --> 00:38:17,685 aku percaya pada Tuhan, 856 00:38:17,686 --> 00:38:22,864 dan saya harap Anda melakukannya setengah dari jumlah yang kamu bayangkan, 857 00:38:22,865 --> 00:38:26,346 karena dengan begitu kamu akan tahu bahwa ada tempat untuk orang-orang 858 00:38:26,347 --> 00:38:29,523 sepertimu, itu jauh lebih buruk daripada penjara mana pun 859 00:38:29,524 --> 00:38:31,003 bahwa kami dapat memasukkanmu ke dalamnya, 860 00:38:31,004 --> 00:38:34,354 tapi sampai hal itu terjadi, 861 00:38:34,355 --> 00:38:36,095 Aku akan memastikannya yang kamu habiskan 862 00:38:36,096 --> 00:38:38,053 sisa hari-harimu 863 00:38:38,054 --> 00:38:40,579 dalam sel 6 kali 8. 864 00:38:43,408 --> 00:38:45,844 Saya berjanji. 865 00:38:45,845 --> 00:38:51,807 ? 866 00:38:53,679 --> 00:38:56,376 - Lab mengkonfirmasi DNA Hartwell adalah pertandingan ayah 867 00:38:56,377 --> 00:38:58,552 untuk bayi Ellie. 868 00:38:58,553 --> 00:38:59,858 - Carisi sadar? 869 00:38:59,859 --> 00:39:01,947 - Dia sedang mendakwa Hartwell hari ini. 870 00:39:01,948 --> 00:39:03,296 - Dan dewan juri? 871 00:39:03,297 --> 00:39:04,645 - Carisi tidak berpikir akan ada masalah 872 00:39:04,646 --> 00:39:06,647 mendapatkan dakwaan. - OKE. 873 00:39:06,648 --> 00:39:08,780 Aku akan memberi tahu Laura. 874 00:39:08,781 --> 00:39:12,479 - Jadi, katakan itu padanya alasan BS agama untuk sebuah cerita? 875 00:39:12,480 --> 00:39:14,481 - Ini cucunya. 876 00:39:14,482 --> 00:39:17,528 Terserah- apapun yang dia putuskan, 877 00:39:17,529 --> 00:39:19,834 itu terserah dia. - Bagaimana dengan Ellie? 878 00:39:19,835 --> 00:39:23,012 - Aku berencana melakukannya berbicara dengannya juga. 879 00:39:24,884 --> 00:39:27,365 - Kamu benar-benar berpikir dia ada di suatu tempat di dalam sana? 880 00:39:29,541 --> 00:39:31,804 Seperti, terjebak di dalam? 881 00:39:35,068 --> 00:39:37,243 - Aku tidak tahu, Fin. 882 00:39:37,244 --> 00:39:40,420 Tapi jika dia, 883 00:39:40,421 --> 00:39:43,031 dia berhak mengetahui kebenarannya. 884 00:39:43,032 --> 00:39:46,034 [musik suram] 885 00:39:46,035 --> 00:39:50,561 ? 886 00:39:50,562 --> 00:39:52,780 Hei, Ellie. 887 00:39:52,781 --> 00:39:55,696 Jadi saya tidak tahu jika kamu dapat mendengarku atau tidak, 888 00:39:55,697 --> 00:40:00,614 tapi kalau bisa, aku saja ingin memberitahumu bahwa- 889 00:40:00,615 --> 00:40:05,576 yang saya mengerti beban yang anak Anda 890 00:40:05,577 --> 00:40:08,187 akan membawa ketika- 891 00:40:08,188 --> 00:40:11,538 ketika mereka memasuki dunia ini. 892 00:40:11,539 --> 00:40:15,542 Dan saya memahaminya karena- 893 00:40:15,543 --> 00:40:18,720 karena aku juga membawanya. 894 00:40:24,596 --> 00:40:26,466 Tapi satu hal yang saya tahu 895 00:40:26,467 --> 00:40:30,601 yang pasti... 896 00:40:30,602 --> 00:40:33,518 apakah itu ibumu mencintaimu... 897 00:40:36,216 --> 00:40:38,523 Tanpa syarat... 898 00:40:41,177 --> 00:40:43,615 sungguh. 899 00:40:51,013 --> 00:40:57,977 ? 900 00:41:28,703 --> 00:41:31,488 [musik dramatis] 901 00:41:31,489 --> 00:41:38,626 ? 902 00:41:57,689 --> 00:42:00,866 [serigala melolong] 903 00:42:00,916 --> 00:42:05,466 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0